Tervezet – a végleges változat előtt jogász/könyvelő ellenőrizze, és a kiemelt mezőket ki kell tölteni.

Draft – to be reviewed by a lawyer/accountant before the final version; the highlighted fields must be filled in.

Nacrt – prije konačne verzije treba ga provjeriti pravnik/knjigovođa, a istaknuta polja potrebno je popuniti.

Pixelpolc · pixelpolc.hu

Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

Hatályos: [HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMA] · Ez a magyar nyelvű változat az irányadó.

Ez az ÁSZF tartalmazza a Pixelpolc weboldal-, webshopkészítési és karbantartási szolgáltatásainak feltételeit. Az egyedi szerződés és az írásos ajánlat ezt kiegészítheti; ha valamiben eltérnek, az egyedi szerződés az irányadó.

A szolgáltató adatai

Név[CÉGNÉV / EGYÉNI VÁLLALKOZÓ NEVE] (a továbbiakban: „Szolgáltató” vagy „mi”), márkanév: Pixelpolc
Székhely[SZÉKHELY]
Adószám[ADÓSZÁM] [KÖZÖSSÉGI ADÓSZÁM, HA VAN]
Nyilvántartási szám[NYILVÁNTARTÁSI SZÁM] ([NYILVÁNTARTÓ SZERV])
E-mailinfo@pixelpolc.hu (ez a hivatalos kapcsolattartási cím)
TelefonMagyarország: +36 30 273 7156
Horvátország: +385 99 304 9892
Weboldalhttps://pixelpolc.hu
TárhelyszolgáltatóRackhost Zrt., [TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ CÍME ÉS E-MAIL-CÍME]

Az ÁSZF hatálya, fogalmak

  • Ügyfél: aki tőlünk ajánlatot kér, felmérést vagy szolgáltatást rendel – magánszemély, vállalkozás vagy intézmény.
  • Fogyasztó: az a természetes személy Ügyfél, aki önálló foglalkozásán és gazdasági tevékenységén kívül eső célból jár el. A fogyasztókra vonatkozó külön szabályokat a 15. pont tartalmazza; a fogyasztót megillető jogszabályi jogokat ez az ÁSZF nem korlátozza.
  • Szerződés: a Szolgáltató és az Ügyfél között írásban (aláírt dokumentummal vagy e-mailben elfogadott ajánlattal) létrejövő megállapodás, amelynek ez az ÁSZF része.
  • Munkanap: hétfőtől péntekig, a magyarországi munkaszüneti napok kivételével, [MUNKAIDŐ, PL. 9–17 ÓRA].

Szolgáltatások

  • Webshop legfeljebb 20 termékig: kosár, online fizetés, rendeléskezelés, mobilbarát kialakítás.
  • Alap weboldal: bemutatkozó oldal, mobilbarát design, kapcsolati űrlap, térkép, alap SEO-beállítások.
  • Karbantartás új és meglévő oldalakhoz: rendszeres frissítések, biztonsági mentés, tartalommódosítások, gyors segítség hiba esetén (részletesen a 8. pontban).
  • Egyedi munkák külön ajánlat alapján: 20 termék feletti webshop, nagyobb, többoldalas weboldal, intézményi oldalak, egyedi funkciók, meglévő oldal modernizálása, többnyelvű oldalak (magyar, horvát, angol, német), akadálymentességi és SEO-munkák.

Kérésre egyszerű szerkesztőfelületet és rövid betanítást biztosítunk. Az elkészült oldal pontos tartalmát (oldalak, funkciók, nyelvek) az írásos ajánlat és a szerződés rögzíti.

Az oldalakat a WCAG-irányelvek figyelembevételével készítjük. Jogi megfelelőségi tanúsítást (akadálymentességi, adatvédelmi vagy fogyasztóvédelmi szempontból) nem vállalunk, és jogi tanácsot nem adunk.

Árak

Minden ár nettó. Az árakat az általános forgalmi adó (Magyarországon ÁFA, Horvátországban PDV) a jogszabály szerint terheli, ha a Szolgáltató adóköteles, illetve ha a számlán adót kell felszámítani. [ÁFA-STÁTUSZ: PL. ALANYI ADÓMENTES / ÁFA-KÖTELES]

SzolgáltatásKészítési díjHavidíjKötelező időtartamSzerződés nélkül
Webshop (legfeljebb 20 termék)0 Ft / 0 €30 000 Ft / 75 €24 hónap450 000 Ft / 1 100 € egyszeri díj
Alap weboldal0 Ft / 0 €10 000 Ft / 25 €18 hónap150 000 Ft / 375 € egyszeri díj
Karbantartás (új vagy meglévő oldalhoz)–10 000 Ft-tól / 25 €-tól
weboldal 10 000 Ft / 25 €, webshop 30 000 Ft / 75 €
a szerződés szerint–
Egyedi munkaegyedi, írásos ajánlat alapján
Felmérés10 000 Ft / 25 € – mindig fizetendő; megrendelés esetén levonjuk az első havi díjból
Kereten felüli munka10 000 Ft / 25 € óránként
  • A „szerződés nélkül” ár a weboldal / webshop egyszeri elkészítési díja karbantartási szerződés nélkül; ez a karbantartást nem tartalmazza, az külön rendelhető.
  • Meglévő oldal karbantartásánál a pontos havidíjat a felmérés alapján az írásos ajánlat rögzíti.
  • Az euróban megadott árak az euróban elszámoló (jellemzően horvátországi) ügyfelekre vonatkoznak; a szerződés pénznemét a szerződés rögzíti. [PÉNZNEM / ÁRFOLYAM SZABÁLY – MEGERŐSÍTENDŐ]
  • Nem része az árnak: a domain és a tárhely díja, valamint a külső szolgáltatások (pl. fizetési, számlázó, szállítási szolgáltató) díjai – lásd a 9. pontot.
Fogyasztóknak szóló ajánlatban és szerződésben a fizetendő teljes (bruttó) árat is feltüntetjük.

A megrendelés menete és a szerződés létrejötte

  1. Megrendelés / ajánlatkérés a pixelpolc.hu űrlapján, e-mailben vagy telefonon. Ez még semmire nem kötelez, és még nem jön létre vele szerződés.
  2. Felmérés (10 000 Ft / 25 €): átnézzük a jelenlegi helyzetet, az igényeket és a célokat. A felmérés díja akkor is fizetendő, ha végül nem lesz megrendelés. A felmérést az Ügyfél kifejezett kérésére, a díj előzetes közlése után végezzük el.
  3. Írásos ajánlat: a felmérés alapján pontos, írásos ajánlatot küldünk (tartalom, ár, határidők, időtartam). Az ajánlat [AJÁNLAT ÉRVÉNYESSÉGI IDEJE, PL. 30 NAP]-ig érvényes.
  4. Szerződés: ha az Ügyfél elfogadja az ajánlatot, írásban szerződést kötünk, és abban egyeztetjük a fizetés módját. A felmérés díját levonjuk az első havi díjból (szerződés nélküli megrendelésnél az egyszeri díjból).

Elektronikus szerződéskötés: a szerződés magyar, angol vagy horvát nyelven köthető. A megkötött szerződést és ezt az ÁSZF-et elektronikusan iktatjuk, és kérésre bármikor megküldjük. Magatartási kódexnek nem vetettük alá magunkat. Az űrlapon megadott adatokat a beküldés előtt az Ügyfél szabadon javíthatja; a beküldés után észlelt hibát e-mailben jelezheti, az ajánlat elfogadása előtt minden adat javítható.

Fizetés

  • A fizetés módját (pl. banki átutalás) a szerződés rögzíti.
  • A felmérés díját [A FELMÉRÉS DÍJÁNAK ESEDÉKESSÉGE, PL. A FELMÉRÉS ELŐTT / UTÁN, SZÁMLA ALAPJÁN] kell megfizetni.
  • A havidíjat havonta, számla alapján, [FIZETÉSI HATÁRIDŐ, PL. A SZÁMLA KELTÉTŐL SZÁMÍTOTT 8 NAP] határidővel kell megfizetni.
  • A kereten felüli munkát és az egyedi munkákat a szerződés vagy az elfogadott ajánlat szerint számlázzuk.
  • A havidíj kezdete: a havidíj és a határozott időtartam [A WEBOLDAL ÉLESÍTÉSÉNEK (ÁTADÁSÁNAK) NAPJÁTÓL / A SZERZŐDÉS ALÁÍRÁSÁTÓL] számít. A havidíj előre, a tárgyhónap elején esedékes.
  • Késedelem: késedelmes fizetés esetén a Polgári Törvénykönyv szerinti késedelmi kamat jár; vállalkozások között a jogszabályi behajtási költségátalány is. Ha a díj a határidő után 15 nappal, írásbeli felszólítás ellenére sincs kifizetve, a karbantartási szolgáltatást a kifizetésig szüneteltethetjük (az oldal ettől nem kapcsol le, mert a tárhely és a domain az Ügyfél nevén van).

Az elkészítés menete, határidők

  1. Felmérés – a helyzet és a célok áttekintése.
  2. Terv – látványtervet készítünk, amelyet az Ügyfél hagy jóvá.
  3. Fejlesztés – elkészítjük az oldalt, és minden eszközön teszteljük.
  4. Átadás és gondozás – élesítés, rövid betanítás, utána a karbantartás.

Tájékoztató időtartam: bemutatkozó oldal általában 2–4 hét, webshop 4–8 hét. Ez attól is függ, mikor adja át az Ügyfél a szükséges tartalmat (szövegek, képek, termékadatok, hozzáférések). A pontos határidőt az ajánlat és a szerződés rögzíti; az Ügyfél késedelme a határidőt ennyivel meghosszabbítja.

A jóváhagyott látványterv utáni lényeges változtatásokat (pl. új szerkezet, új funkció) kereten felüli munkaként vagy külön ajánlat alapján számlázzuk. [A TERVEZÉSI KÖRÖK SZÁMA, HA MEG AKARJA HATÁROZNI]

Mi van a havidíjban?

A havidíj a mi munkánkért és felelősségünkért jár. A tárhelyet és a domaint az Ügyfél közvetlenül a szolgáltatónak fizeti (9. pont).

Alap weboldal – 10 000 Ft/hó (25 €/hó)

  • Felügyelet, hibajavítás, kompatibilitás az új böngészőkkel
  • Heti biztonsági mentés
  • Elérhetőség-figyelés riasztással
  • Emlékeztető a domain és a tárhely lejárata előtt
  • Havi 1 óra módosítás (kb. 2–3 kisebb változtatás)
  • Válaszidő: 2 munkanap

Webshop – 30 000 Ft/hó (75 €/hó)

  • Minden, ami az alap weboldalnál
  • Napi biztonsági mentés
  • A fizetési, számlázó és szállítási kapcsolatok felügyelete
  • Havi 3 óra módosítás (kb. 6–8 kisebb változtatás)
  • Havi rövid statisztika (látogatók, rendelések)
  • Válaszidő: 1 munkanap – ha a shop nem működik, még aznap

Jó tudni

  • A fel nem használt órák nem vihetők át a következő hónapra.
  • Kereten felüli munka: 10 000 Ft/óra (25 €/óra), előzetes egyeztetés után.
  • Új funkció vagy új aloldal: külön ajánlat alapján.
  • Ha a hibát a mi rendszerünk okozta, a javítás mindig ingyenes, és nem csökkenti a havi órakeretet.
  • A válaszidő azt jelenti, hogy ennyi időn belül reagálunk a bejelentésre és megkezdjük a hiba vizsgálatát; a teljes javítás ideje a hiba jellegétől függ. A „még aznap” vállalás a munkaidőben beérkezett bejelentésekre vonatkozik.
  • Nem tartozik a havidíjba: a külső szolgáltatók (tárhely, domain, fizetési, számlázó, szállítási szolgáltató) hibáinak elhárítása – ezekben az Ügyfél nevében segítünk egyeztetni –, valamint az Ügyfél vagy harmadik személy által okozott hibák javítása (ez kereten felüli munka).

Domain, tárhely és külső szolgáltatások

  • A domaint és a tárhelyet az Ügyfél közvetlenül a szolgáltatónak fizeti, így azok mindig az Ügyfél nevén maradnak. Kérésre segítünk a kiválasztásban és a beállításban.
  • A webshop fizetési, számlázó és szállítási kapcsolataihoz az Ügyfél saját nevén köt szerződést az adott szolgáltatóval, és annak díjait közvetlenül fizeti.
  • Az oldal elérhetősége a tárhely- és domainszolgáltató működésétől is függ; ezek hibájáért nem felelünk, de segítünk a megoldásban.
  • A domain és a tárhely megújításáról lejárat előtt emlékeztetőt küldünk; a megújítás és a díj megfizetése az Ügyfél feladata.

Tulajdon, felhasználási jog, átadás

  • A domain, a tárhely, valamint az oldal tartalma (szövegek, képek, termékadatok, vásárlói és rendelési adatok) az Ügyfélé. Ezeket kérésre bármikor, géppel olvasható formában átadjuk.
  • Az Ügyfél által átadott anyagokat csak az Ügyfél oldalához használjuk fel.
  • Elkészült munkáinkat – az Ügyfél eltérő kérése hiányában – referenciaként bemutathatjuk (név, képernyőkép, link).

A forráskód felhasználási joga: az oldal egyedi forráskódjára az Ügyfél a díjak teljes megfizetésével (a határozott idő lejártakor, illetve a szerződés nélküli ár vagy a 11. pont szerinti összeg megfizetésekor) időbeli korlátozás nélküli, nem kizárólagos felhasználási jogot kap a saját oldala működtetésére és módosítására. Az általános, több projektben használt programrészeket a Szolgáltató továbbra is szabadon felhasználhatja. A szerződés megszűnésekor a hozzáféréseket és a forráskódot átadjuk.

Időtartam és megszűnés

  • A 0 Ft készítési díjas ajánlatok határozott idejű karbantartási szerződéssel érvényesek: webshopnál 24, alap weboldalnál 18 hónap.
  • Bármelyik fél azonnali hatállyal felmondhat, ha a másik fél súlyosan megszegi a szerződést, és a hibát írásbeli felszólítás után [PÓTHATÁRIDŐ, PL. 15 NAP] alatt sem orvosolja.
  • A határozott idő lejárta után a karbantartási szerződés határozatlan időre, változatlan havidíjjal folytatódik, és bármelyik fél 30 napos felmondási idővel, indoklás nélkül megszüntetheti. Meglévő oldal karbantartása (készítés nélkül) eleve határozatlan idejű, 30 napos felmondással.
  • Korai megszüntetés: ha a határozott idejű szerződés az Ügyfél felmondása vagy az Ügyfél súlyos szerződésszegése miatt a határozott idő lejárta előtt szűnik meg, az Ügyfél megfizeti a készítési díj még fennmaradó részét: szerződés nélküli ár × hátralévő hónapok ÷ összes hónap, legfeljebb a szerződés nélküli árat.
    Példa: webshop, 24 hónapos szerződés, megszűnés 10 hónap után: 450 000 Ft × 14 ÷ 24 = 262 500 Ft + ÁFA. Alap weboldal, 18 hónap, megszűnés 6 hónap után: 150 000 Ft × 12 ÷ 18 = 100 000 Ft + ÁFA.
  • Ha a szerződés a Szolgáltató súlyos szerződésszegése miatt szűnik meg, ilyen összeg nem fizetendő.
  • A megszűnéskor esedékes összeg megfizetése után a forráskódot és a hozzáféréseket átadjuk. A tartalmat és az adatokat fizetéstől függetlenül mindig átadjuk.

Az Ügyfél kötelezettségei

  • Az oldalhoz szükséges tartalmat (szövegek, képek, logó, termékadatok, árak) és a hozzáféréseket időben, megfelelő minőségben átadja.
  • Szavatolja, hogy az átadott anyagok felhasználására joga van (szerzői jog, védjegy, személyiségi jog, a képeken szereplő személyek hozzájárulása), és harmadik személyek ilyen igényeivel szemben helytáll.
  • Felel az oldalon közölt tartalom valóságáért és jogszerűségéért, különösen a saját webshopja ÁSZF-éért, adatkezelési tájékoztatójáért, termékinformációiért és áraiért.
  • Hozzáférési adatait biztonságosan kezeli, és jelzi, ha azok illetéktelen kézbe kerülhettek.
  • A domain és a tárhely díját időben megfizeti.
  • Együttműködik a munka során: a terveket és kérdéseket ésszerű időn belül véleményezi.

Felelősség

  • A munkát gondosan, a szakmai elvárásoknak megfelelően végezzük. Folyamatos, megszakítás nélküli elérhetőséget nem tudunk garantálni, mert az külső szolgáltatóktól is függ.
  • Nem felelünk a külső szolgáltatók (tárhely, domain, fizetési, számlázó, szállítási szolgáltató, Google stb.) hibáiért, az Ügyfél által átadott tartalomért, az Ügyfél vagy harmadik személy által végzett módosításokért, valamint az ellenőrzési körünkön kívül eső, előre nem látható körülményekért (vis maior).
  • A biztonsági mentésekből a karbantartási időszak alatt a legutolsó elérhető mentés visszaállítását vállaljuk.

Felelősségkorlátozás: vállalkozás Ügyféllel szemben kártérítési felelősségünk összege a kárt megelőző 12 hónapban ténylegesen kifizetett díjak összegére korlátozódik, és az elmaradt haszonra nem terjed ki. A korlátozás nem vonatkozik a szándékosan okozott kárra, az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megsértő kárra, valamint fogyasztóval szemben arra, amit jogszabály nem enged korlátozni.

Panaszkezelés, szavatosság

  • Panaszát az info@pixelpolc.hu címre vagy telefonon jelezheti. A szóbeli panaszt lehetőség szerint azonnal orvosoljuk; ha ez nem lehetséges, jegyzőkönyvet veszünk fel. Az írásbeli panaszra 30 napon belül írásban, indokolással válaszolunk. Horvátországi fogyasztóknak a horvát fogyasztóvédelmi törvény szerint 15 napon belül válaszolunk.
  • Az elkészült oldal hibája esetén az Ügyfelet a jogszabály szerinti kellékszavatossági jogok illetik meg. A karbantartási szerződés ideje alatt a mi rendszerünk okozta hibákat díjmentesen javítjuk (8. pont).

Fogyasztók további jogorvoslati lehetőségei (Magyarország):

  • Békéltető testület: a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes békéltető testülethez fordulhat; kérésére a Szolgáltató székhelye szerint illetékes testület jár el: [ILLETÉKES BÉKÉLTETŐ TESTÜLET NEVE, CÍME, ELÉRHETŐSÉGEI]. A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli.
  • Fogyasztóvédelmi hatóság: a fogyasztó lakóhelye szerint illetékes vármegyei (fővárosi) kormányhivatal.
  • Bíróság: a polgári perrendtartás szabályai szerint.

Horvátországi fogyasztók a horvát jog szerinti fogyasztói vitarendezési testületekhez és a horvát piacfelügyeleti szervekhez is fordulhatnak.

Fogyasztók: elállási (felmondási) jog

Ha Ön fogyasztó, és a szerződést távollévők között (pl. e-mailben, telefonon, online) kötöttük, a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől, illetve felmondhatja azt (a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján).

  • Hogyan: egyértelmű nyilatkozattal az info@pixelpolc.hu címre (vagy postán a székhelyre). Használhatja a mellékelt nyilatkozatmintát is, de ez nem kötelező. A határidő betartásához elég, ha a nyilatkozatot a 14. napon elküldi.
  • Visszatérítés: az elállástól számított 14 napon belül visszatérítjük az Ön által fizetett összeget, ugyanazzal a fizetési móddal, amelyet Ön használt (más módról kifejezetten megállapodhatunk), többletköltség nélkül.
  • Ha kérte, hogy a 14 napon belül elkezdjük a munkát: a munkát (a felmérést is) csak az Ön kifejezett, írásbeli kérésére kezdjük el az elállási határidő lejárta előtt. Ha ezután áll el, a szerződésben foglalt teljes díjnak az elállás közléséig teljesített szolgáltatással arányos részét kell megfizetnie.
  • Ha a szolgáltatás teljesen elkészült: ha Ön kifejezetten kérte a teljesítés megkezdését, és tudomásul vette, hogy a teljes teljesítés után elveszíti elállási jogát, a szolgáltatás teljes teljesítése után (pl. a már elvégzett felmérés esetén) elállásnak nincs helye.

Horvátországi fogyasztókat a horvát fogyasztóvédelmi törvény (Zakon o zaštiti potrošača) szerinti, ezzel lényegében azonos jogok illetik meg.

Vállalkozásokat és intézményeket elállási jog nem illet meg.

Irányadó jog, jogviták

  • A szerződésre a magyar jog az irányadó, különösen a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény), az elektronikus kereskedelemről szóló 2001. évi CVIII. törvény és a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet.
  • Horvátországi ügyfelek: fogyasztó Ügyfél esetén a jogválasztás nem fosztja meg a fogyasztót attól a védelemtől, amelyet a szokásos tartózkodási helye szerinti (horvát) jog eltérést nem engedő szabályai biztosítanak (593/2008/EK „Róma I” rendelet 6. cikk).
  • A felek vitáikat elsősorban tárgyalással rendezik. Vállalkozások között a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jár el: [ILLETÉKES BÍRÓSÁG – VÁLLALKOZÁSOK KÖZÖTTI VITÁKRA]. Fogyasztó ellen pert csak a fogyasztó lakóhelye szerinti bíróság előtt lehet indítani.

Nyelvi változatok, kapcsolattartás

  • Ez az ÁSZF magyar, angol és horvát nyelven érhető el. Eltérés esetén a magyar változat az irányadó.
  • Kapcsolattartás: szóban magyarul és angolul, írásban bármilyen nyelven. A szerződés nyelvét a szerződés rögzíti.
  • A felek közötti hivatalos közlések e-mailben is érvényesek (a Szolgáltató részéről: info@pixelpolc.hu; az Ügyfél részéről: a szerződésben megadott e-mail-cím).

Az ÁSZF módosítása, hatály

  • Az ÁSZF-et módosíthatjuk; a módosítás a már megkötött szerződésekre csak akkor vonatkozik, ha az Ügyfél azt elfogadja, vagy ha jogszabály-változás teszi szükségessé. A módosításról legalább 15 nappal előre e-mailben értesítjük az érintett Ügyfeleket.
  • Az adatkezelésről külön adatkezelési tájékoztató rendelkezik.
  • Ez az ÁSZF [HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMA] napján lép hatályba.

Melléklet: elállási / felmondási nyilatkozatminta

(Csak akkor töltse ki és küldje vissza, ha fogyasztóként el kíván állni a szerződéstől.)

Címzett: [CÉGNÉV / EGYÉNI VÁLLALKOZÓ NEVE], [SZÉKHELY], info@pixelpolc.hu

Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási / felmondási jogomat az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződés tekintetében: ……………………………

Szerződéskötés időpontja: ……………………

A fogyasztó neve: ……………………

A fogyasztó címe: ……………………

A fogyasztó aláírása (kizárólag papíron tett nyilatkozat esetén): ……………………

Kelt: ……………………

Kapcsolódó dokumentum: Adatkezelési tájékoztató · Hatályos: [HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMA]