Tervezet – a végleges változat előtt jogász/könyvelő ellenőrizze, és a kiemelt mezőket ki kell tölteni.

Draft – to be reviewed by a lawyer/accountant before the final version; the highlighted fields must be filled in.

Nacrt – prije konačne verzije treba ga provjeriti pravnik/knjigovođa, a istaknuta polja potrebno je popuniti.

Pixelpolc · pixelpolc.hu

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: [HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMA] · Ez a magyar nyelvű változat az irányadó.

Ebben a tájékoztatóban egyszerűen és érthetően leírjuk, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor Ön a pixelpolc.hu oldalt használja, ajánlatot kér vagy megrendel tőlünk, mire használjuk ezeket, kinek adjuk át, meddig őrizzük, és milyen jogai vannak. A tájékoztató az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, (EU) 2016/679 rendelet) és a magyar információs önrendelkezési jogról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) alapján készült.

Az adatkezelő

Név[CÉGNÉV / EGYÉNI VÁLLALKOZÓ NEVE] (a továbbiakban: „Adatkezelő” vagy „mi”), márkanév: Pixelpolc
Székhely[SZÉKHELY]
Adószám[ADÓSZÁM]
Nyilvántartási szám[NYILVÁNTARTÁSI SZÁM]
E-mailinfo@pixelpolc.hu
TelefonMagyarország: +36 30 273 7156
Horvátország: +385 99 304 9892
Weboldalhttps://pixelpolc.hu

Adatvédelmi kérdéseivel, kérelmeivel a fenti e-mail-címen vagy telefonszámokon kereshet minket. Szóban magyarul és angolul, írásban bármilyen nyelven fordulhat hozzánk.

Adatvédelmi tisztviselő kinevezésére nem vagyunk kötelesek (GDPR 37. cikk), mert tevékenységünk nem jár nagy számú érintett rendszeres megfigyelésével vagy különleges adatok kezelésével.

Röviden

  • Csak azokat az adatokat kezeljük, amelyeket Ön az ajánlatkérő űrlapon vagy e-mailben megad, illetve amelyek a szerződéshez és a számlázáshoz szükségesek.
  • Az adatokat az ajánlatkérés megválaszolására, a felméréshez, az ajánlat elkészítéséhez és a szerződés teljesítéséhez használjuk. Hírlevelet nem küldünk, adatot nem adunk el.
  • Oldalunk nem használ sütiket (cookie-kat), látogatottságmérőt, hirdetési vagy közösségimédia-követőt.
  • A nyelvválasztást az Ön böngészője jegyzi meg (localStorage), ez nem süti, és nem jut el hozzánk.
  • A demóoldalak és a főoldal demó-előnézetei képeit az Unsplash szolgáltatótól tölti be a böngésző – ilyenkor az Ön IP-címe az Unsplashhez jut (lásd a 8. pontot).

Ajánlatkérés és megrendelés az űrlapon

Milyen adatokat kérünk?

AdatKötelező?Mire kell?
Névigenazonosítás, megszólítás
Vállalkozás / intézménynemtudjuk, kinek a nevében érdeklődik, és milyen oldal kell
E-mail-címigenválasz, ajánlat küldése
Telefonszámnemha Ön telefonos egyeztetést szeretne
Jelenlegi weboldal címenema meglévő oldal felméréséhez
Üzenet („Miben segíthetünk?”)igenaz igény megértése
Választott csomag (webshop, alap weboldal, karbantartás, egyedi)igen (előre kiválasztva)az igény besorolása
Az oldal nyelve (hu / en / hr)automatikushogy az Ön nyelvén válaszolhassunk
A beérkezés időpontja, belső feldolgozási státusz (pl. „Új”)automatikusa kérések nyilvántartása

Kérjük, az üzenetben ne adjon meg olyan adatot, amely az ajánlatkéréshez nem szükséges (különösen ne egészségügyi vagy más különleges adatot).

Spamvédelem: az űrlapon van egy, a látogatók számára láthatatlan mező, amelyet csak automata programok (robotok) töltenek ki. Ha ez a mező ki van töltve, a beküldést a rendszer eldobja, azt nem mentjük el, és értesítést sem küld. Ez a mező Önről semmilyen adatot nem tartalmaz.

A jelölőnégyzet: beküldés előtt be kell jelölnie, hogy megismerte ezt a tájékoztatót. Ez megerősíti, hogy tájékoztattuk az adatkezelésről; a kötelező adatok kezelésének jogalapja nem a hozzájárulás, hanem az alább írt szerződéskötést megelőző lépés.

Mi történik a beküldött adatokkal?

A „Megrendelés elküldése” gombra kattintva a böngésző az adatokat titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül a Google Apps Script szolgáltatásán futó saját programunknak küldi. A program az adatokat a mi Google-fiókunkban tárolt Google Sheets táblázatba menti, és értesítő e-mailt küld róla az info@pixelpolc.hu címre. Az ajánlatkérést ezután mi dolgozzuk fel, és e-mailben (kérésére telefonon) válaszolunk. A beküldés még semmire nem kötelezi Önt.

Cél, jogalap, megőrzés

  • Cél: az ajánlatkérés megválaszolása, kapcsolattartás, a felmérés megszervezése és elvégzése, az írásos ajánlat elkészítése, a szerződéskötés előkészítése.
  • Jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja – az Ön kérésére a szerződés megkötését megelőzően szükséges lépések megtétele. Ha Ön egy vállalkozás vagy intézmény kapcsolattartójaként jár el, az Ön adatait a GDPR 6. cikk (1) f) pontja alapján, a kapcsolattartáshoz fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük. A nem kötelező adatokat (telefonszám, jelenlegi weboldal, az üzenetben önként megadott további adatok) az Ön hozzájárulása alapján (GDPR 6. cikk (1) a) pont) kezeljük, amelyet bármikor visszavonhat; a visszavonás nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.

Megőrzés: ha az ajánlatkérésből nem lesz szerződés, az adatokat (a táblázat sorát és a kapcsolódó e-maileket) az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap elteltével töröljük. Ha szerződés jön létre, az adatokat a 5. pont szerint őrizzük tovább.

Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon

Ha az űrlap helyett e-mailt ír az info@pixelpolc.hu címre vagy felhív minket, azokat az adatokat kezeljük, amelyeket Ön megad (jellemzően név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet tartalma, a kapcsolatfelvétel ideje). Telefonbeszélgetést nem rögzítünk.

A cél, a jogalap és a megőrzési idő ugyanaz, mint az űrlapnál (3. pont).

Szerződéskötés, teljesítés, számlázás

Ha az ajánlatot elfogadja, a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez a következő adatokat kezeljük: név / cégnév, cím vagy székhely, adószám (vállalkozásnál), kapcsolattartó neve, e-mail-címe és telefonszáma, számlázási adatok, a fizetésekre vonatkozó adatok, a munkával kapcsolatos levelezés, valamint a weboldal elkészítéséhez Ön által átadott anyagok (szövegek, képek, termékadatok).

  • Cél: a szerződés megkötése és teljesítése (a weboldal/webshop elkészítése és karbantartása), kapcsolattartás, számlázás, könyvelés, esetleges jogviták kezelése.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) pont (szerződés teljesítése); a számlák és könyvviteli bizonylatok megőrzésénél GDPR 6. cikk (1) c) pont (jogi kötelezettség: a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény); vállalkozások kapcsolattartóinál GDPR 6. cikk (1) f) pont.
  • Szerződéses adatok, levelezés: a szerződés megszűnésétől számított 5 évig (a polgári jogi általános elévülési idő, Ptk. 6:22. §).
  • Számlák és a könyveléshez szükséges bizonylatok: 8 évig (számviteli törvény 169. §). Ha a vállalkozás Horvátországban lesz bejegyezve, a horvát számviteli szabályok szerinti (hosszabb) időt kell alkalmazni.

Címzettek: könyvelőnk ([KÖNYVELŐ NEVE ÉS SZÉKHELYE]), számlázóprogramunk szolgáltatója ([SZÁMLÁZÓPROGRAM SZOLGÁLTATÓJA]), valamint – jogszabályi kötelezettség alapján – az adóhatóság. A fizetés módját a szerződés rögzíti; banki átutalásnál az Ön és a mi bankunk is kezeli a fizetési adatokat.

Ha mi gondozzuk az Ön weboldalát vagy webshopját

Amikor elkészítjük és karbantartjuk az Ön weboldalát vagy webshopját, hozzáférhetünk azokhoz a személyes adatokhoz, amelyeket az Ön oldala kezel (például a webshop vásárlóinak és rendeléseinek adataihoz, az Ön kapcsolati űrlapjára érkező üzenetekhez). Ezeknek az adatoknak Ön az adatkezelője, mi ilyenkor adatfeldolgozóként, kizárólag az Ön utasítása szerint és a munka elvégzéséhez szükséges mértékben férünk hozzájuk.

Erről a szerződés részeként külön adatfeldolgozási megállapodást kötünk (GDPR 28. cikk). Az Ön oldalának saját adatkezelési tájékoztatójáért és jogszerű működéséért Ön felel; ebben – külön megállapodás alapján – segíthetünk, de jogi tanácsot nem adunk.

A weboldal működése: tárhely és naplófájlok

A pixelpolc.hu oldalt és az info@pixelpolc.hu postafiókot a Rackhost Zrt. (Magyarország, [TÁRHELYSZOLGÁLTATÓ CÍME ÉS E-MAIL-CÍME]) szolgáltatja. Amikor megnyitja az oldalt, a böngészője – mint minden weboldalnál – technikai adatokat küld a szervernek: IP-cím, a lekérés időpontja, a megnyitott oldal címe, a böngésző és az operációs rendszer típusa, a hivatkozó oldal. Ezeket a tárhelyszolgáltató szervere naplófájlokban rögzítheti.

  • Cél: az oldal biztonságos, folyamatos működtetése, hibák és támadások felderítése.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) pont – jogos érdekünk az oldal biztonságos üzemeltetése.
  • Megőrzés: a tárhelyszolgáltató beállításai szerint, [NAPLÓFÁJLOK MEGŐRZÉSI IDEJE – RACKHOSTNÁL ELLENŐRIZENDŐ]. A naplófájlokat látogatók azonosítására vagy profilalkotásra nem használjuk.

Képek a demóoldalakon (Unsplash)

A főoldal „Demók” részének előnézeti képei és a demok/ mappában található bemutató oldalak fotói az Unsplash képszolgáltató tartalomkiszolgáló hálózatáról (images.unsplash.com) töltődnek be. Amikor az Ön böngészője ezeket a képeket letölti, az Unsplash és a képeit kiszolgáló hálózat – műszaki okokból – megkapja az Ön IP-címét és a böngészőjére vonatkozó adatokat (pl. böngésző típusa, nyelve, a hivatkozó oldal címe). Ezekhez az adatokhoz mi nem férünk hozzá. Az Unsplash az Európai Unión kívül (különösen az Egyesült Államokban és Kanadában) is kezelhet adatokat; adatkezeléséről saját adatvédelmi tájékoztatója ad felvilágosítást (unsplash.com).

  • Cél: a demóoldalak szemléletes, valósághű bemutatása fényképekkel.
  • Jogalap: GDPR 6. cikk (1) f) pont – jogos érdekünk munkáink bemutatása.

A képek alatti, az Unsplash oldalára mutató hivatkozások csak akkor továbbítanak adatot, ha Ön rájuk kattint.

A képek saját tárhelyre másolásával (az Unsplash licence ezt megengedi) ez az adattovábbítás teljesen megszüntethető; ekkor ez a pont törölhető.

Nyelvválasztás tárolása – sütik nincsenek

Oldalunk nem használ sütiket (cookie-kat), és nem használ látogatottságmérő (pl. Google Analytics), hirdetési vagy közösségimédia-követő eszközt.

Egyetlen dolgot jegyez meg az Ön böngészője: a választott (vagy a böngésző nyelve alapján automatikusan beállított) megjelenítési nyelvet. Ezt a böngésző saját tárolójában (localStorage) site-lang néven, „hu”, „en” vagy „hr” értékkel tárolja, hogy a következő látogatáskor is ezen a nyelven jelenjen meg az oldal.

  • Ez nem süti: az adat csak az Ön eszközén marad, a böngésző nem küldi el sem nekünk, sem másnak.
  • Önmagában nem alkalmas az Ön azonosítására, ezért nem minősül személyes adatnak.
  • Kizárólag az Ön által kért funkcióhoz (a nyelv megjegyzéséhez) feltétlenül szükséges, ezért hozzájárulást nem igényel.
  • Bármikor törölheti a böngésző beállításaiban (webhelyadatok törlése).

Címzettek és adatfeldolgozók

Adatait nem adjuk el, és reklámcélra nem adjuk át. Az alábbi szolgáltatók férhetnek hozzá az adatokhoz, kizárólag a szolgáltatásuk nyújtásához szükséges mértékben:

SzolgáltatóFeladatÉrintett adatok
Rackhost Zrt. (Magyarország)a weboldal tárhelye, az info@pixelpolc.hu postafióknaplóadatok, e-mailek tartalma
Google (Google Ireland Limited, Írország / Google LLC, USA)Google Apps Script (az űrlap fogadása), Google Sheets (az ajánlatkérések tárolása), Google levelezőrendszere (az értesítő e-mail kiküldése)az űrlapon megadott összes adat; a beküldéskor az IP-cím és böngészőadatok
Unsplash (és képkiszolgáló hálózata)demóképek kiszolgálása – önálló szolgáltató, nem a mi megbízásunkból dolgozza fel az adatotIP-cím, böngészőadatok
[KÖNYVELŐ NEVE ÉS SZÉKHELYE]könyvelésszámlázási és szerződéses adatok
[SZÁMLÁZÓPROGRAM SZOLGÁLTATÓJA]számlák kiállítása, adóhatósági adatszolgáltatásszámlázási adatok

Hatóságnak, bíróságnak csak jogszabályban előírt esetben, a megkeresés alapján adunk ki adatot.

Adattovábbítás az Európai Unión kívülre

A Google a szolgáltatásait világszerte működő adatközpontokban nyújtja, ezért az űrlapon megadott adatok az Egyesült Államokba is továbbításra kerülhetnek. A Google LLC részt vesz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (EU–U.S. Data Privacy Framework), amelyre az Európai Bizottság 2023. július 10-én megfelelőségi határozatot fogadott el; emellett a Google az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételeket (SCC) is alkalmazza.

Az Unsplash képszolgáltatással kapcsolatos adattovábbításról a 8. pont szól.

Javasolt az űrlapot egy olyan Google-fiókkal működtetni (pl. Google Workspace), amelyhez a Google adatfeldolgozási kiegészítést (Cloud Data Processing Addendum) biztosít, és a fiókon kétlépcsős azonosítást bekapcsolni.

Megőrzési idők összefoglalva

AdatokMeddig?
Ajánlatkérés / megkeresés, amelyből nem lett szerződésaz utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap
Szerződéses adatok, levelezésa szerződés megszűnésétől számított 5 év
Számlák, könyvviteli bizonylatok8 év (Magyarország)
Hozzájárulás alapján kezelt adatoka hozzájárulás visszavonásáig, legfeljebb a fenti időkig
Szerver-naplófájlok[NAPLÓFÁJLOK MEGŐRZÉSI IDEJE – RACKHOSTNÁL ELLENŐRIZENDŐ]
Nyelvválasztás (localStorage)az Ön eszközén, amíg Ön nem törli

Adatbiztonság

  • Az oldal és az űrlap titkosított (HTTPS) kapcsolaton működik.
  • Az ajánlatkérések táblázatához és a postafiókhoz csak mi férünk hozzá, erős jelszóval [ÉS KÉTLÉPCSŐS AZONOSÍTÁSSAL – MEGERŐSÍTENDŐ].
  • Az űrlap programja a bejövő adatok hosszát korlátozza, és megakadályozza, hogy a szövegek képletként fussanak le a táblázatban.
  • Az oldal nem használ külső bővítményeket vagy sablonrendszert, így kisebb a támadási felület.
  • Ha adatvédelmi incidens történik, azt a GDPR 33–34. cikke szerint kezeljük, szükség esetén bejelentjük a hatóságnak, és – ha az Ön jogaira magas kockázatot jelent – Önt is értesítjük.

Az Ön jogai

Kérelmét az info@pixelpolc.hu címre küldheti. Legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk (ez indokolt esetben további két hónappal meghosszabbodhat, erről értesítjük). Az ügyintézés díjmentes. Kétség esetén kérhetjük személyazonossága megerősítését.

  • Hozzáférés (GDPR 15. cikk): tájékoztatást és másolatot kérhet az Önről kezelt adatokról.
  • Helyesbítés (16. cikk): kérheti a pontatlan adatok javítását, a hiányosak kiegészítését.
  • Törlés (17. cikk): kérheti adatai törlését, ha már nincs rájuk szükség, visszavonta hozzájárulását, vagy az adatkezelés jogellenes – kivéve, ha jogszabály (pl. a számlák megőrzése) kötelez a megőrzésre.
  • Korlátozás (18. cikk): kérheti, hogy bizonyos ideig csak tároljuk, de ne használjuk adatait (pl. amíg egy vitatott adat pontosságát ellenőrizzük).
  • Adathordozhatóság (20. cikk): a szerződés vagy hozzájárulás alapján kezelt, Ön által megadott adatokat géppel olvasható formában (pl. CSV) megkaphatja, vagy kérheti azok továbbítását.
  • Tiltakozás (21. cikk): a jogos érdek alapján végzett adatkezelés ellen tiltakozhat; ilyenkor az adatkezelést abbahagyjuk, kivéve, ha kényszerítő erejű jogos ok vagy jogi igény indokolja.
  • Hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés): bármikor, indoklás nélkül; ez nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Automatizált döntéshozatalt (profilalkotást) nem alkalmazunk.

Panasz és bírósági jogorvoslat

Kérjük, ha bármilyen problémája van, először írjon nekünk – igyekszünk gyorsan rendezni. Emellett joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, különösen a szokásos tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti EU-tagállamban:

MagyarországNemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Telefon: +36 1 391 1400 · E-mail: privacy@naih.hu
Web: www.naih.hu
HorvátországAgencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16, 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 4609 000 · E-mail: azop@azop.hr
Web: www.azop.hr

Jogai megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. Magyarországon a per – az Ön választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható (Infotv. 23. §). Más tagállamban élő érintettként az ottani illetékes bírósághoz is fordulhat (GDPR 79. cikk).

Egyéb rendelkezések

  • Szolgáltatásunk nem 16 éven aluliaknak szól; tőlük tudatosan nem gyűjtünk adatot.
  • Ezt a tájékoztatót szükség szerint frissítjük (például új szolgáltató vagy új funkció esetén). Az aktuális változat mindig ezen az oldalon érhető el; lényeges változásról a folyamatban lévő ügyekben érintetteket e-mailben is tájékoztatjuk.
  • A tájékoztató magyar, angol és horvát nyelven érhető el; eltérés esetén a magyar változat az irányadó.

Kapcsolódó dokumentum: Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) · Hatályos: [HATÁLYBA LÉPÉS DÁTUMA]